Адрес для входа в РФ: exler.wiki
Кто хочет понять, что такое настоящий "скотиш инглиш" (Батлер-то все больше прикалывался) - посмотрите вот этот ролик. Мужик говорит всего несколько секунд. Но от его речи вставляет - как слон черепахе. Английского нет и в помине! Хоть бы "фокен" разок сказал для ориентира...
Какой прекрасный русский язык у этой дамы! А ведь давно живет не в России...
Оно, конечно, не фокус, многие иммигранты так говорят, особенно те, кто везде говорят по-английски. Но в интервью это слушается совершенно психоделично. Спасибо, как говорится, за интереснейший рассказ.
P.S. Ни один из моих знакомых иностранцев, изучающих русский, на таком диком "суржике" не говорил. Ни один!
Вышел новый кот Саймона. На этот раз несколько буффонадно, но движения кота, как обычно, переданы шикарно, да и смотрится очень смешно.
Михаил Перов выложил один из лучших роликов 35 сезона SNL. Джерард Батлер говорит со своими родственниками на шотландском диалекте, ведущий переводит это на английский. Что шотландский, что перевод - невыносимо прекрасны. (Перевода на русский нет.)
А ведь по роже юморному Сильвио могли дать намного раньше...
Нашел видеоролик Copacobana Бэрри Манилоу от 1978 года. История...
Как вы понимаете, ее звали Лола. Она была шоугерл...
Один из последних вариантов.
Ну и из Friends тоже классный вариант.
Еще один клип в старом стиле.
Еще вариант.
Проспал сегодня все на свете, после чего как раз оценил этот классный ролик.
Один год за 40 секунд. Идея хорошая, но кадров маловато. И не хватает оживляжа: снующих туда-сюда грибников, парочек, просто прогуливаиющихся и так далее. Без людской активности лесочек выглядит бедновато.
Гимнаст Damien Walters. Нереально крутой мужик...
Есть такой шведско-датский фильм "Копы в законе" (Kopps) - про местных "анискиных" из маленького городка, которые имитировали "преступления", чтобы создать видимость работы. Фильм дурацкий, но там есть один забавный эпизод в стиле Стивена Чоу, когда одному из персонажей снится, что он крутой полицейский. На Youtube этот кусочек был не целиком и в ужасном качестве. Я вырезал нужный кусок и залил - посмотрите, кому охота. Смотрится прикольно. На всякий случай также выложил полноформат эпизода на Rapida.
Реклама кофемашин с Клуни и Малковичем (англ. с русскими субтитрами). Вирусняк, конечно, но уж больно хорошо сделано. Беседа про продюсеров в раю - просто класс. К тому же там три варианта концовки - на ваш выбор.
Классный и остроумный ролик с рекламой BMW, где заодно и Audi простебали. В окончательном варианте, кстати, Audi выкинули - чтобы не засудили. Но здесь есть.
Совершенно офигенные прыгуны. Это "Цирк де солей". Обнаружил здесь.
Некий Dub FX из Австралии выступает на улице какого-то города. Сначала он показывает, как голосом и различной обработкой (хорус, повтор и так далее) можно "на лету" создавать различные композиции, а потом начинает петь под аккомпанемент сопровождения, составленного из его голоса. Что интересно, с аппаратурой он управляется только ногами. Слушается это эффектно невероятно - полюбопытствуйте.
Роберт шикарную ссылку подкинул - профессор (это преподаватель по-местному) развлекается на Хэллоин. Очень остроумно сделано, молодец, преп.
