В издании El Mundo сегодня ночью опубликовали забавную статью про Пригожина - "Evgeny Prigozhin, un guerrero fantasma al asalto del reino de Putin" (Евгений Пригожин, призрачный воин штурма путинского королевства).

Перевожу, стараясь сохранить оригинальные пассажи. Подчеркиваю - это взгляд испанского журналиста: он временами редкостную чушь пишет, конечно. Но прикольно было почитать, чтобы понять, как они это все представляют. 

Никто не знает, в какой момент он стал предателем режима. Так же как никто не знает, как он перешел от кухонной плиты к артиллерийскому обстрелу.

Единственная униформа, которую когда-либо носил Евгений Пригожин, была униформой каторжника. Это может снова стать его судьбой, если крупная авантюра всей его жизни окажется неудачной.

В своей политической карьере Владимир Путин прибегал к помощи двух беспринципных людей для обеспечения своих интересов в Украине. Оба отбывали срок в тюрьме. Оба решили отправиться в Россию раньше, чем хотелось бы Путину. Оба разочаровали его.

Первым был Виктор Янукович, меркантильный президент Украины, "крестный отец" украинского востока, бывший заключенный и президент в бегах, напуганный беспорядками на Майдане. В те неспокойные дни в Киеве в 2014 году Путин кричал ему по телефону, чтобы он оставался на своем посту. Но в итоге после трусливого бегства Янукович оказался в России в качестве беженца.

Второй - Евгений Пригожин, известный как "повар Путина": он прославился, предоставляя услуги питания всем слоям населения страны: от школ до кремлевских банкетов. В 1979 году, в возрасте 18 лет, хулиган Пригожин был осужден за грабеж, который он затем повторил в 1980 году.

продолжение здесь

Полиция с el gastrojeta в феврале прошлого года, когда его поместили в тюрьму / DELGADO

50-летний мошенник литовского происхождения по имени Айдас Х. в Аликанте известен под прозвищем el gastrojeta (я бы перевел этот термин как "гастрохаря"). Его любимое развлечение - сделать simpa: так называют ситуацию, когда человек приходит в какой-то ресторан, ест и пьёт, после чего отказывается за это платить.

Айдас - чемпион по simpa. Также он чемпион по арестам. Айдас знает, что неоплата счета в ресторане - слишком мелкое правонарушение, и что на него после ареста составят протокол, а потом отпустят. Поэтому чаще всего он просто приходил куда-то, ел-пил, потом отказывался платить и спокойно дожидался полиции. Арестовывали его 15 раз (в паре других изданий называют цифру в 17 арестов).

Пару лет назад его все-таки удалось привлечь к суду за неоплату счета в размере 67 евро, суд тогда наложил на него штраф в 900 евро, которые он не смог оплатить, и его все-таки отправили в тюрьму. Просидел он там недолго, по выходу из тюрьмы куда-то запропал, и в Аликанте подумали, что Айдас укатил в другой регион Испании, однако в прошлый четверг Айдас заявился в ресторан на улице Кастаньос в Аликанте, наел-напил на 78 евро, а когда ему принесли счет - сделал вид, что потерял сознание.

Такие штуки он уже проделывал: типа как терял сознание, вызывали медиков, его отвозили в госпиталь, там он типа как приходил в себя и спокойно уходил.

Но на этот раз фокус не сработал: медики скорой помощи уже имели с мужичком дело, узнали его, пришли к выводу, что он просто притворяется, после чего вызвали полицию.

Два дня он проведет в камере, а в эту субботу он предстанет перед судом в Аликанте, после чего, судя по всему, снова будет освобожден ввиду незначительности преступления. И это при том, что на его счету кража пальто за 484 евро в одном из ресторанов, также был случай, когда он угрожал официанту ножом, отказываясь оплатить счет.

В Испании ведут счет "королям симпа". В Сарагосе это Антонио Мигель Грималь Марко, 48-летний уроженец Барселоны.

Он тоже был хорошо известен тем, что обжирался по полной программе и не платил, его тоже постоянно арестовывали, налагали штрафы, которые он обычно не оплачивал, а когда накапливалась солидная сумма неоплаченных штрафов, его отправляли в тюрьму, где кормили за государственный счет. Известно, что после очередной отсидки Антонио вышел и опять обожрался в заведении, находящемся совсем рядом с тюрьмой.

Его арестовывали раз тридцать, в июле прошлого года у него было пять арестов за одну неделю, после чего его отправили уже на достаточно длительную отсидку, потому что штрафов накопилось очень много.

Ну и также известны намного более чувствительные для рестораторов случаи, когда целые компании отказывались оплачивать банкет - там потери уже могли исчисляться несколькими тысячами.

Известна прошлогодняя история, когда некие люди заказали праздник на детский день рождения, где присутствовали более 30 детей и взрослых, а когда пришло время платить, они просто ушли через черный ход, оставив счет на 400 евро. Кого-то там потом арестовали, но вряд ли осудили.

В Бембимбре была известная история, когда аж 120 человек заказали ужин в честь крещения, заплатили 900 евро аванса, и перед подачей торта они все сбежали, оставив неоплаченным счет на 2000 евро.

Ну и была история в Понферраде, где гуляла группа аж из 200 человек, и они не оплатили счет в 10000 евро, утверждая, что "им не понравилась еда". А что, так можно было?

Кремлевский пропагандон Шарий, объявленный в Украине в розыск по обвинению в государственной измене и разжигании межнациональной вражды, окопался в Испании. В настоящий момент прокуратура Литвы, где он одно время жил, по его поводу ведет расследование по статье 216 Уголовного кодекса („Легализация доходов, полученных преступным путем“).

А вот тут обнаружились новые интересные обстоятельства - пишет Юлия Таран (на фото она в белой футболке). Я Юлию знаю лично (она живет в Барселоне), просто так говорить она не будет. И если Шария действительно возьмет за жабры местная налоговая инспекция (Agencia Tributaria), то мало ему совершенно точно не покажется. Ну что ж, будем наблюдать за развитием событий.

Украинские журналисты Олександр Мангуш и Дмитро Кучер моложе моих детей, но успели пройти через самый лютый и адский ад. И вопреки всему, сохранили прямоту и подкупащую искренность, так свойственную лучшим из луганчан.
Ребята приехали в Каталонию расследовать преступления самого гнусного из путинских пропагандистов, который живёт тут на собственной вилле с семьёй и личной охраной.

Пропагандиста зовут Анатолий Шарий, он украинец и в свободное от загара время занимается тем, что требует перебить геев, выселить мигрантов и стерилизовать цыган. Ну или стерилизовать мигрантов и перебить цыган. Гуманный испанский суд недавно рассматривал его дело на предмет нарушения равноправия граждан, но состава преступления не выявил. Ну подумаешь, чернокожих людей баклажанами назвал, с кем не бывает. А так-то оно облако в штанах. Узник совести и жертва режима.

Но вчера на пресс-конференции обнаружился интересный нюанс. Оказывается, у этого персонажа крутятся несколько миллионов евро в холодных и горячих криптокошельках. Но налоги он при этом не платит, ни в Украине, ни в Испании, ни где-либо ещё.
Это вам уже не баклажаны, это кое-что посерьёзнее.
Недаром кроме журналистов на пресс-конференцию приехали двое офицеров финансовой полиции. Они уже давно наблюдали за красивым парнишей, но не знали, за что его ухватить. А тут пожалуйста! Все схематозы вычислены, расписаны и в красивую табличку сведены.
Судя по всему, недолго осталось кататься нашему колобку. Попадёт он лисе на зубок, как пить дать.

Хорошо бы ещё и других колобков на подсосе вот так же на чистую воду вывести. Ведь все эти шарии и афиногеновы точно так же виноваты в происходящем, как пригожины и гиркины. И спрос с наёмников пера должен быть не меньше, чем с наёмников ножа и кувалды.

Катерки и яхты на море.

А это - вид на Барселону и гору Тибидабо. Их отсюда не очень-то видно, но они есть!

Испания все-таки удивительная страна. Их законодатели ухитрились принять совершенно скотские законы, позволяющие всякому сброду (часто - конкретно уголовному) захватывать дома и квартиры, при этом владельцы этих домов и квартир этих окупасов даже не могут выселить - законы не позволяют. Причем если раньше окупасы захватывали всякие пустующие строения и брошенные дома, то теперь это уже хорошо выстроенный и отлаженный бизнес, при котором специальные люди следят за недвижимостью, выискивая, какие дома или квартиры можно захватить, осуществляют захват, после чего за деньги заселяют недвижимость кем попало.

Недавно читал статью об одном человеке, который сдавал квартиру в кратковременную аренду. Всегда считалось, что с долговременной арендой можно налететь на неплательщиков, по сути - окупасов. А с кратковременной сдачей вроде это не грозит. Так вот, он налетел с кратковременной. Вселились в его квартиру на три дня какие-то цыгане, после чего отказались съезжать. Обращение в полицию ничего не дало: полиция пару раз приезжала, но ничего с окупасами не сделала, зато предупредила мужчину о том, что если он попробует вернуть свою квартиру насильственными методами, то его посадят в тюрьму. Да-да, законы такие в этой прекрасной стране.

В итоге мужчина был вынужден обратиться к конторе, которая занимается окупасами. В этой конторе работают два испанца: один - злой следователь, другой - добрый. Один запугивает (на словах, разумеется), окупасов, другой уговаривает прийти к соглашению.

В общем, в итоге мужчина заплатил круглую сумму за услуги конторы и круглую сумму окупасам, которые согласились освободить его квартиру.

Но это еще что! Прекрасные люди, рулящие этой страной, готовятся принять новый закон, гарантирующий окупасам полную безнаказность. Серьезно, это не шутка - вот статья в El Mundo "Pedro Sánchez pacta con Podemos y ERC dar más garantías a los okupas".

продолжение здесь

Попался мне тут в одном из местных испанских магазинов йогурт с несколько необычным названием "Натуральный йогурт с лесными шлюхами". Надо же, подумал я, какой интересный бренд!

После этого порылся в Интернете - оказалось, что да, это прямо-таки такой известный бренд. При этом в статье - видимо, по ключевым словам - еще и подкинули рекламку пары интересных книжек, продающихся на Амазоне.

Например, "Las Maricas Abajo Y Las Putas Arriba" (дословно - "Педики внизу и шлюхи наверху").

Ну или "Deconstruyendo a la puta. : Testimonios reales de putas reales" (Деконструкция шлюхи. Реальные свидетельства реальных шлюх).

В общем, все это очень познавательно.

В Испании произошло прямо-таки знаковое событие - в течение девяти часов страна на 100% покрывала свои потребности в электроэнергии за счет возобновляемых источников: энергии ветра, солнца и воды.

Подобные ситуации уже были, но не в течение такого продолжительного времени. Вообще надо сказать, что в Испании, где на побережье и в долинах часто дуют сильные ветры, а во многих регионах эффективность использования солнечных панелей достигает 100%, в течение продолжительного времени государство крайне безответственно относилось к развитию "зеленой" энергетики. Более того, даже был один министр энергетики, который и вовсе обложил дополнительным налогом использование солнечных батарей, чем практически обрубил перспективность инвестиций в этот вид получения электричества. 

В последнее время, к счастью, ситуация изменилась, и теперь государство вовсю стимулирует получение электроэнергии из возобновляемых источников, и по стране уже действительно массово стали устанавливать солнечные панели, в том числе  и в частные дома.

Интересно, кстати, то, что вот это достижение 100% "зеленого" электричества совпало с временным бездействием трех из семи ядерных реакторов Испании - двух из-за дозаправки и одного из-за временной "электрической аномалии".

К 2030 году в Испании собираются оставить только четыре ядерных реактора из семи. И это будет возможно сделать в том числе и из-за стремительного роста развития "зеленой" энергетики.

Гоголя Николаса Василича любят. Читают и чтят. Тараса Бульбу любят читать - чес-слово! Правда, Тарас Бульба тут несколько своеобразный, но они - испанцы, они так видят.

В недавнем отчете Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) отмечается, что женщины в Испании тратят более чем в два раза больше часов на решение различных домашних задач, чем мужчины: пять по сравнению с двумя. И это для ситуации, когда оба супруга работают. Просто женщина когда приходит с работы, начинает заниматься домашними делами, а мужчина после работы отправляется в бар, потому что если не обсудить недавний матч Ла Лиги, то матч, считай, впустую прошел. 

Эта ситуация не устраивает испанское Министерство по вопросам равноправия (El Ministerio de Igualdad) и там разработали специальное приложение, благодаря которому можно будет отслеживать, сколько времени каждый супруг/супруга тратят на всякие домашние дела.

В общем, теперь испанцам не отвертеться.

Вид на здание на улице Фасетос в Овьедо (EFE/Eloy Alonso)

Страшная трагедия произошла вчера в административном центре автономного сообщества Астурия городе Овьедо - Mueren dos mellizas de 12 años al precipitarse por una ventana en Oviedo.

Две 12-летних сестры-близняшки выпали (или выбросились) из открытого окна лестничной площадки шестого этажа во внутренний двор здания, где их семья проживала на четвертом этаже. По некоторым данным они сначала сделали вид, что пошли в школу, а потом вернулись. Свои рюкзаки они оставили на лестничной площадке.

Семья - из России, они живут в этом доме много лет. У девочек еще есть 10-летний брат, который на момент трагедии находился в школе.

Полиция расследует причины происшествия: на данный момент рассматриваются версии несчастного случая или самоубийства. Инспектор Педро Агуадо исключает вмешательство третьих лиц.

Проводится тщательное расследование в школе, однако на данный момент полицией не обнаружено никаких признаков травли девочек в школе. Самих девочек и их родителей родители других детей характеризуют как очень милых и отлично интегрированных в местное сообщество.

Однако Энкарна Гарсия, президент Ассоциации против школьных издевательств, предупреждает, что нередко издевательства плохо видны со стороны, а в этом году их ассоциация получила порядка 400 звонков с просьбами о помощи, и это рекордное число.

Как только стало известно о случившемся, на место трагедии прибыл мэр Овьедо Альфредо Кантели. Он объявил в городе двухдневный траур, было перенесено открытие музыкального фестиваля Ascension, также представители политических партий, у которых сейчас идут предвыборные мероприятия, объявили о приостановке на эти дни любых мероприятий.

Овьедо - это крупный промышленный город, столица Астурии с населением в четверть миллиона человек. По населению это такой же город, как, например, Великий Новгород или Кострома. 

И я подумал: а если бы - не дай бог, конечно - в семье иммигрантов, живущих в том же Великом Новгороде, произошла подобная трагедия, то приехал бы туда мэр, объявили бы в городе траур, остановили бы всякие мероприятия? И что-то мне подсказывает...