Федеральный агент Роберт "Боб" Мейзур (Брайан Крэнстон) - большой специалист по внедрению в преступные группировки, то есть он - агент под прикрытием. Во время очередной операции Боб получил серьезное ранение из-за короткого замыкания в микрофоне, прикрепленном к его телу, и теперь он получил право выйти на пенсию. Однако Боб не хочет выходить из игры: он очень хорош в своем деле и у него весьма амбициозные планы.

Дело в том, что Боб хочет попытаться подобраться к главному наркобарону современности - Пабло Эскобару. И подобраться с несколько неожиданной стороны. Боб сообразил, что охота непосредственно за поставками Эскобара мало что дает. Но Эскобару приходится отмывать гигантские суммы денег, и вот как раз со стороны денег, решил Мейзур, к нему и можно найти подходы.

Боб получает одобрение своей начальницы Бонни Тишлер (Эми Райан), после чего начинает работу под прикрытием: он изображает из себя специалиста по отмыванию денег.

Такую сложную работу Боб не может делать в одиночку. Его ближайшим помощником становится некий Эмир Абреу (Джон Легуизамо) - большой специалист по работе с различными криминальными авторитетами. Абреу выглядит как бандюган, говорит как бандюган и ведет себя как бандюган - именно поэтому ему и доверяют подобные люди. Но при этом Абреу работает таможенным агентом в Пуэрто-Рико и разыскивает крупные поставки наркотиков. От своей работы Эмир получает непрерывный адреналиновый кайф: он не может без постоянного чувства опасности.

Также Боб вытащил из тюрьмы некоего Доминика (Джозеф Гилган), который хорошо разбирается в мире наркобизнеса. Доминик консультирует Боба по поводу того, как ему себя вести с авторитетными людьми.

Разумеется, Мейзур ввязался в очень опасную игру, и его жизнь буквально каждую минуту висит на волоске. Но ему, как и Абреу, нравится вскипающий в крови адреналин, а кроме того, он действительно имеет все шансы добраться до ближайшего окружения Эскобара.

***

Поставлено, как это сейчас модно, по реальной истории, а точнее, по мемуарам того самого Боба Мейзура: федерального агента, который изображал из себя профессионального отмывщика грязных денег и который был главным действующим лицом в операции ФБР по аресту и предъявлению обвинений более чем сотне людей из ближайшего окружения Эскобара.

Что интересно, написать об этой истории Мейзуру предложил режиссер Майкл Мэнн: Мейзур работал с Мэнном консультантом на съемках фильма "Полиция Майами: отдел нравов". Боб рассказывал Майклу об этой операции, и Мэнн заметил, что эту историю хорошо бы изложить в виде книги - с прицелом на дальнейшую экранизацию. Мейзур так и сделал.

Впрочем, большие голливудские продюсеры этой историей так и не заинтересовались, что вообще странно, ведь она вполне укладывается в модный тренд: достаточно вспомнить, например, "Аферу по-американски", "Отступники", "Операция "Арго" (с тем же Крэнстоном, кстати), да и тот же "Полиция Майами: отдел нравов".

В результате права на постановку выкупила малюсенькая калифорнийская компания Good Films (на "Кинопоиске" страна производства почему-то указана Великобритания, но это явная ошибка: фильм чисто американский), а в режиссеры пригласили не слишком известного режиссера Брэда Фермана, из всей фильмографии которого можно вспомнить разве что картину "Линкольн для адвоката" с Мэттью Макконахи, Брайаном Крэнстоном и Джоном Легуизамо.

К написанию сценария по книге Мейзура Ферман привлек свою матушку Эми Сью Браун, ну и также в качестве соавтора и консультанта на проекте присутствовал сам Боб Мейзур.

По фильму очень хорошо видно, что сценарий писала милая дама. Потому что именно чисто сценарно криминальная драма о крутой спецоперации, которая, между прочим, длилась пять лет, довольно быстро и как-то очень типично по-голливудски начинает вырождаться в какое-то совершеннейшее гламурье, эдакий "Голливуд под прикрытием".

(Внимание, дальше будут определенные спойлеры, но на самом деле они не особенно повлияют на восприятие картины при последующем просмотре, даже если вы этот фильм еще не видели.)

Ах, Боб уже может выйти на пенсию из-за незначительного ожога живота, но - ах, он такой целеустремленный, что не хочет уходить. Ах, Боба бандюганы повели в стрип-клуб с блек-джеком и шлюхами, купили ему шлюху, а он ее не трахнул, потому что он - все плачут от счастья - хороший семьянин и примерный отец. Не трахнул! Шлюху! Которую ему купили братаны-бандюганы! При этом отказ - это и оскорбление, и подозрение в педерастии, и подозрение в импотенции (позор для бандита), и вероятность завалить всю операцию.

А ничего, что он вообще просто обязан был сделать это во имя своей страны?!! Во имя людей, умирающих от наркотиков! Во имя кучи своих коллег по работе, которые готовят эту спецоперацию! Во имя Эмира, которого он конкретно подставляет!

Сценаристка мадам Эми эту, конечно же, придуманную сцену разрулила в стиле, подходящем для девочек-старшеклассниц: прожженный финансовый воротила говорит бандитам, что у него, видите ли, есть невеста (кот Бублик тут нервно заикал), поэтому он, видите ли, не будет трахать шлюху (кот Бублик упал с дивана и сделал вид, что умер).

Боже, и нам это втюхивают как криминальную драму?

Но дальше еще веселее. Вы знаете, как себя ведет федеральный спецагент, работающий под прикрытием и пытающийся пробраться в ближний круг одного из самых опасных наркодельцов современности? А он на это свое прикрытие каждый день ходит из дома, где живет его семья, как на работу. Честное слово! Я когда это увидел, подумал, что или я сошел с ума, или сценаристка мадам Эми сошла с ума.

Честное слово, утром выпил кофе, поцеловал жену - и пошел под прикрытие, изображать профессионального отмывалу. Поприкрывался восемь часов, пообщался со всякими подручными Пабло Эскобара - вечером вернулся домой, к любящей жене. А та его укорила в том, что он забыл о годовщине их свадьбы. И Боб повел жену в ресторан, где он спокойно может встретить своих новых знакомых бандюганов.

Но что самое веселое - ОН ОДНОГО ИЗ НИХ ТАМ И ВСТРЕЧАЕТ (кот Бублик сделал вид, что воскрес, и снова забрался на диван). И Эми выписывает невероятно натужную и идиотскую сцену, как Боб выдает свою жену за свою же секретаршу и быкует на официанта, принесшего торт "С годовщиной свадьбы". А жена, ах, в шоке, потому что впервые увидела, как из ее дорогого Боба Мейзура лезет наружу какой-то Хайзенберг, честное слово!

И вот дальше примерно так все и идет.

Боб совершенно шикарно работает с панамским банком. Приходит туда и прямо заявляет, что его клиент проводит операции с кокаином и ему надо отмывать бабки. Менеджеры банка приходят в такой восторг, что тут же бегут за президентом банка, и тот заверяет Боба в полном своем почтении.

В банке федералы арестовали сколько-то там миллионов Эскобара, которые от Боба требуют вытащить. Боб приходит к менеджерам и предлагает им подделать даты приходов транзакций - типа чтобы деньги не подпадали под арест федералов и их можно было вывести. "Вы предлагаете нам подделать бумаги?" - изумленно спрашивают менеджеры. Да, отвечает Мейзур. Хорошо, Боб, тут же соглашаются менеджеры, будет сделано, дружище.

Эскобар присылает Бобу по почте гробик, вымазанный кровью. Боб притаскивает конверт домой, его берет дочурка Боба, вымазывается кровью, все жутко пугаются.

Сближение Боба с Роберто Алькаино, правой рукой Эскобара по отмывке грязных денег, в картине показывается где-то за десять минут. Ну, знаете, только познакомились, а через пять минут уже брателлово не разлей вода, дружат семьями, ходят в гости друг к другу и скоро начнут целоваться в десны.

А за финал операции на подставной свадьбе Боба и спецагентши Кэти Эртц сценаристке надо давать приз "Самый идиотский финал спецоперации года". На свадьбу пригласили кучу всяких авторитетов, при этом среди гостей шляется куча фэбээровцев, включая начальницу Бонни и ее помощника, которые буквально пару дней назад накрывали крупнейшую партию кокаина от дона Эскобара, и их, бравых фэбээровцев, показывали по телевизору.

Роберто Алькаино, руководивший поставкой, сумел сбежать от агентов, но при этом явился на свадьбу со своей женой, потому что - ну как же так, брателлово же женится. И когда Роберто и прочих авторитетов будут красиво арестовывать на фоне белых скатертей, Роберто, уже понявший, что Боб его предал, будет смотреть в лицо Бобу со страшно трагичной физиономией, и почему он при этом не разрыдается - вот это я не понимаю, вот тут явно какой-то сценарный косяк.

В общем, смотришь ты на это все и думаешь - они что, реально зрителей держат за идиотов? Зачем там нагнали такой несусветной пурги? Зачем надо было портить вполне себе кинематографичный сюжет? Зачем надо было устроить из этого какой-то сопливый гламур под прикрытием - для старшеклассниц, что ли? (При всем уважении ко вкусам старшеклассниц, замечу!)

По уровню дурдома это все напоминало какой-то "Джонни Д.", прости господи. Из серии "Девочки рыдают, мальчики плюются".

Что мешает этому фильму получить почетное звание "Полный отстой и отвратительная дешевка"? Проблема в том, что в этом фильме действительно классные актерские работы - почти все! Зачем в фильме по такому глупому сценарию снимаются такие актеры, я не знаю. Но они еще и выкладываются на все сто.

Почему Брайана Крэнстона пригласили на эту роль - ну, тут и гадать нечего: это же его "Хайзенберг", только наоборот. В "Во все тяжкие" школьный учитель начинает варить мет и постепенно становится серьезным криминальным авторитетом, который скрывается под личиной скромного учителя, а здесь под личиной криминального финансиста, якшающегося с бандитами, скрывается сотрудник ФБР, который прекрасный семьянин и все такое.

Понятно, что Крэнстон свою роль из "Во все тяжкие" с легкостью мог перевернуть с ног на голову - он это сделал и сыграл отлично, к нему никаких претензий быть не может. Наоборот, он из этого дурдома действительно пытался сделать криминальную драму, и у него это почти получилось.

Вторая ярчайшая роль, которую я спокойно могу сравнить с главной ролью, - у Джона Легуизамо. Причем он тут настолько крут, что в сценах, где Боб и Эмир появляются вдвоем, Джон смотрелся заметно ярче. Он тут сыграл просто изумительно - ну такой бандит бандитом с совершенно характерной манерой общения, при этом он работает на правительство и его реально прет от осознания постоянной опасности для жизни: "крыс" в этом мире убивают быстро и очень жестоко при малейшем подозрении. На моей памяти у Легуизамо это лучшая роль, хотя вообще у него немало достойных ролей.

Дайан Крюгер тоже отлично сыграла агента Кэти Эртц, которая в операции изображала невесту Боба. Вот странная она актриса: в одних фильмах вроде этого убогого "Замуж на 2 дня" - полный кошмар, а тут - просто блеск. И в "Бесславных ублюдках" - тоже просто блеск.

Очень понравился Бенджамин Брэтт, сыгравший Роберто Алькаино, с которым Боб подружился семьями. Вот тут все круто, стильно, с большим достоинством, но при этом - не гламурно (за исключением самой свадьбы, но это никак не вина самого актера). Кстати, реальный Алькаино, судя по описаниям, примерно такой и был: он родился в очень богатой чилийской семье.

Среди остальных эпизодических ролей тоже были вполне удачные, а единственный совершенно вопиющий мискастинг - это приглашение актрисы Эми Райан на роль крутейшей фэбээровской начальницы, которая жесткая, резкая и кроет всех подряд. Эми Райан, эдакая клоунесса (Холли Флакс из сериала "Офис") - и жесткая начальница, держащая за бейцы крутых спецагентов? Я вас умоляю. Проще меня представить в виде танцовщицы фламенко. Ну и Эми ожидаемо тут сыграла вполне паршиво. Но это была единственная плохая роль.

А теперь немного о том, как оно было на самом деле. Достоверно это узнать невозможно, приходится судить по мемуарам Мейзура, а видение событий глазами одного участника всегда довольно однобокое и может грешить искажениями.

Известно только, что самые дурацкие сцены фильма - это придумки сценаристки. Сцена со шлюхой (может, в реальности шлюха и была, только Мейзур как профессионал не подставлялся бы), сцена с женой в ресторане на годовщину, сцена с присыланием гробика с кровью, ну и самое главное - сцена свадьбы - все это выдумки Эми Сью Браун. В реальности подставная свадьба действительно планировалась, причем реально существующая спецагент Кэти Эртц (в фильме многие персонажи названы настоящими именами) до этого не имела никакого опыта работы под прикрытием.

На свадьбу действительно пригласили кучу всяких приближенных Эскобара, с которыми Боб за пять лет спецоперации хорошо задружился, но их, разумеется, не хотели арестовывать прямо на свадьбе - там могли быть жертвы среди членов семей приглашенных. Поэтому провернули изящную операцию: Боб объявил о том, что все мужчины отправляются на "мальчишник", их загрузили в лимузины и привезли в ФБР, где для них уже были готовы обвинения по результатам многочисленных записей, которые все это время делал Мейзур на свой записывающий чемоданчик.

Чемоданчик действительно существовал на самом деле, и у Боба даже была история о том, что во время очередных переговоров у чемоданчика приоткрылась стенка и стало видно записывающее устройство. Впрочем, это было видно только ему самому, он чемоданчик закрыл, и никто ничего не заподозрил.

На мой взгляд, из всего этого можно было действительно сделать хорошую криминальную драму. А не пойми что из серии "Голливуд под прикрытием криминальной драмы, а внутри...". Внутри известно что. И очень обидно то, что с такими хорошими актерами сняли, в общем-то, какую-то полнейшую ерунду. Хотя могли снять не ерунду.

В прокате, что интересно, фильм провалился, и это странно, обычно такие картины прокатываются хорошо. Но он в домашнем прокате даже половины бюджета не собрал, а это полный провал. Зато на IMDB рейтинг довольно высокий. Впрочем, если посмотреть на распределение голосов, то видно, что самые высокие оценки ставят как раз девушки-школьницы. Я знал! Я знал!

Из интереса послушал дубляж. Ну, вроде и неплохо, изо всех сил постарались адекватно передать бандитский говорок персонажа Легуизамо. Хотя понятно, что в оригинале слушается сильно лучше.

Оригинальное название фильма в данном случае переводится как "Подсадной" или прямо-таки "Под прикрытием". Никакой аферы в фильме нет и в помине, слово "афера" не означает "спецоперация".

Ну и уместно будет вспомнить лучшие фильмы о работе агентов под прикрытием. На мой взгляд, самые лучшие - это "Серпико" с Аль Пачино и "Донни Браско" с Джонни Деппом и Аль Пачино. Вот это - отличные фильмы на отличном сценарии.