- Режиссер:
- Роберт Бен Гарант
- В ролях:
- Кристофер Уокен, Дэн Фоглер, Мэгги Кью, Роберт Патрик, Джеймс Хонг, Джордж Лопес, Томас Леннон
Одобрение кота Бублика
В
юности Рэнди Дайтона (Дэн Фоглер)
подавал огромные надежды на столе для
пинг-понга. Точнее, скажем так, Рэнди
настолько эффектно подавал шарик на
пинг-понговый стол, что это создавало у
его тренера и по совместительству отца
сержанта Пита Дайтона (Роберт Патрик)
уверенность в завтрашнем дне: парнишка
станет чемпионом и тогда папа Пит
заработает кучу денег на подпольном
тотализаторе.
Собственно, этот день настал очень скоро - Пит поставил на своего сыночка в финале чемпионата, причем поставил у страшного человека по имени Фенг (Кристофер Уокен), который одновременно триадник, оябун и Чио-Чио Сан в одной упаковке.
Но
не судьба была сержанту Дайтона
выиграть сколько-нибудь немножечко
денежек. Юный Рэнди, увидев прошлого
чемпиона - яростного и безбашенного
гэдээровца Карла Вольфштагга (Томас
Леннон), стушевался и полностью
облажался. Сержанту Дайтона было нечем
расплатиться, и тогда его грохнули на
потеху азиатской черни.
Прошли
годы. Юный Рэнди, получивший на всю жизнь
клеймо неудачника, сильно разжирел и
теперь с грехом пополам зарабатывает на
жизнь в каком-то вшивом лас-вегасском
шоу, где он показывает всякие хохмы с
шариками от пинг-понга. Впрочем, в какой-то
момент его и оттуда выперли - Рэнди
неудачно поиграл в пинг-понг со
старичком из зала, в результате чего тот
окочурился.
Казалось
бы, Рэнди теперь конец, но к нему
приходит спецагент ФБР Родригес (Джордж
Лопес) и предлагает сделку. Подлый Фенг,
за которым ФБР охотится очень давно,
готовит очередной подпольный чемпионат
по пинг-понгу, где ставятся огромные
деньги. Рэнди должен поучаствовать в
чемпионате, и тогда ФБР выйдет на Фенга,
которого никто пока не знает в лицо.
Рэнди поначалу отказывается, но выхода у
него нет.
Но
на первом же тренировочном поединке на
первенство штата выяснилось, что и входа
у него нет. Потому что парень лет
пятнадцать не практиковался, и теперь
его с легкостью побеждает какой-то
очкастый урод.
Тогда ФБР пристраивает Рэнди к слепому мастеру пинг-понга Вонгу (Джеймс Хонг). Тот должен в сжатый срок сделать из Рэнди чемпиона - и тогда ФБР прижучит Фенга. Тренироваться Рэнди будет очень тяжело. Но у него в этом деле теперь свой интерес - внучка Вонга Мэгги (Мэгги Кью). Ай хороша, чертовка, ай хороша...
***
"Шары
ярости" (в оригинале название звучит
более двусмысленно) относятся к разряду
спортивных пародийных комедий вроде "Вышибал",
"Лезвия
славы: звездуны на льду" и
аналогичных. Сюжет здесь строго следует
всем заезженным штампам жанра: юный
занесшийся было спортсмен становится
жутким лузером, потом ему
предоставляется шанс снова сесть в
седло, он долго тренируется у какого-нибудь
сварливого китайца, после чего тяжело,
но очень достойно побеждает и все такое.
Плюс
сюда добавили еще и пародии на фильмы о
кунг-фу, главного опереточного злодея,
любовь главного героя с нескромной
китайской девушкой, ФБР, шпионские
гаджеты и так далее и тому подобное.
Мне этот фильм понравился. Вот вроде совершенно непритязательная комедия, но в ней есть главное, что требуется в подобной картине, - легкость и ненатужность изложения. Несмотря на то что ряд гэгов вполне ожидаемы и даже традиционны - вроде постоянных падений слепого мастера и его манипуляций с палочками, выполняются они весело и забавно, поэтому создают должный эффект.
В
любой пародии главное - избежать
натужности. Например, когда Лесли
Нильсена снимала троица Цуккер - Абрахамс - Цуккер,
то все кунштюки, выполняемые Нильсеном,
смотрелись просто отлично. Но когда
троица покинула комедийный
кинематограф и Нильсен перекочевал во
всякие кошмарнейшие подражания вроде
"Неистребимого шпиона", этот
отстой смотреть было уже невозможно, до
того натужно смотрелись новые гэги
Нильсена.
Здесь
же актеры развлекались легко и весело,
соответственно, и смотрится фильм очень
даже неплохо.
Дэн Фоглер, сыгравший взрослого Рэнди, жутко напоминает Джека Блэка. Такой же мешковатый коротышка, те же ужимки и так далее. Но, на мой взгляд, это и хорошо, что он так сильно похож на Джека Блэка. Я бы, конечно, предпочел, чтобы Рэнди сам Блэк и сыграл, но, врать не буду, Фоглер в этой роли выглядел вполне аутентично. Блэк был бы ярче, но тут уж ничего не поделаешь.
Однако
самый крышесносящий персонаж данной
пародии - это Кристофер Уокен, который
роскошно оттянулся в роли Фенга. Старина
Уокен всегда обладал массой иронии и
обаяния, так что и здесь он проявил эти
свои качества в полном блеске.
Невероятные костюмы - то Чио-Чио Сан, то
королева Елизавета, то участник
австралийского фрик-шоу, - роскошный
стеб над всеми классическими штампами
киношных злодеев - в общем, только из-за
одного Уокена эту картину уже нужно
посмотреть.
Ну и очень забавно смотрится психопатичный немец Карл Вольфштагг, которого сыграл один из авторов сценария Томас Леннон. Томас в роли придурковатого Карла также оттягивается совершенно замечательно.
А
там еще эффектная тетка, стреляющая
отравленными иглами, очень своеобразные
"девушки для отдыха", зловещий
китайский мастер по пинг-понгу Дракон,
изумительный очкарик-чемпион Кувалда,
которому Рэнди продул в первенстве
штата, ну и несколько очень оригинальных
пародийных хохм, которые я не встречал в
других фильмах, - например, угарная сцена
отъезда посланца Фенга, вручившего
золотую ракетку-приглашение. Мы с
Бубликом там ржали просто в голос -
отлично придумано, как и финал
состязания Рэнди со страшным Драконом.
Также
порадовал тот факт, что создатели
картины вполне равномерно распределили
различные пародийные сцены по всей
картине. Например, сцена обучения Рэнди
дана очень сжато и как раз ровно столько,
сколько нужно, чтобы зрители не
заскучали. И здесь видно, что сценаристы
постарались напихать в фильм побольше
различных пародийных эпизодов, а не
придумали только два-три, чтобы потом их
долго и нудно размазывать по всем
девяноста минутам, чем страдают
некоторые другие картины этого жанра.
В общем, на мой взгляд, получилась очень даже забавная и вполне достойная просмотра пародия на всякие "кровавые спорты" и прочие спортивные драмы. Жирный придурок в качестве главного героя, слепой мастер пинг-понга, убогий агент ФБР и откровенный фрик главный злодей - это просто нужно видеть! Рекомендую.
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4 |
| Режиссерская работа | 4 |
| Сценарий | 4 |
симпатичная пародия
вполне можно
отлично.
Алекс, а чемпион Кувалда Вам никого не напоминает?
Алекса Экслера например 😉
Охренительный юморок.
Впрочем, я уже привык, что мне постоянно суют фотографии любых людей в очках и спрашивают, не напоминают ли они мне меня - и при этом тупо гыгыкают. Ну, у людей юмор такой, что с ними сделать? Не убивать же их.
Во-первых речь идёт об олимпиаде, не о чемпионате.
Во-вторых Рэнди не стушевался, а неудачно упал, неудачно сказал "я еду в Диснейленд" и стал посмещищем.
Ну а вообще фильм да, отличный. Хорошая пародийная комедия.
Перевод нормальный вполне, хотя некоторые фразы переведены странно.
Могу посоветовать еще раз фильм "Черная зависть" или просто "Зависть",
Там уж Кристофер Уокен и Джек Блек оттянулись по полной, плюс естественно Бен Стилер, но он там как бы в тени остался.
Если смотреть в оригинале, то старый учитель отжигает просто невероятно, со своими историями. Местами плакал навзрыд.
