Рейтинг Экслера: 6,8
- Режиссер:
- Ким Ён-хун
- В ролях:
- Чон До-ён, Чон У-сон, Пэ Сон-у, Юн Ё-джон, Чон Ман-щик, Чин Гён, Щин Хён-бин, Чон Га-рам, Пак Чи-хван, Ким Джун-хан
Отзыв кота Бублика
По корейским меркам, фильм совсем не кровавый -
убийств очень мало, семь или восемь, да и не в них дело.
mariinna2018
Скромный служащий сауны Джунг-ман (Пэ Сон-у) перед уходом с работы проверяет шкафчики для вещей и в одном из шкафчиков обнаруживает дорогущую сумку "Луи Витон", доверху набитую крупными купюрами. Джунг-ман помещает сумку на склад забытых вещей, однако не регистрирует ее. Перед ним возникает большой соблазн забрать сумку себе: Джунг-ман живет в убогом домишке с матерью, страдающей деменцией, и женой, которую его мать третирует.
Тай-йеонг (Чон У-сон), работник портовой таможни, задолжал крупную сумму денег криминальному авторитету господину Паку (Чон Ман-щик). Ну, точнее, задолжал не сам Тай-йеонг, а его подруга, которая внезапно исчезла, бросив все свои вещи, а ее долг таможенник взял на себя. Ну или господин Пак решил, что этот долг будет на нем. И спорить на эту тему с господином Паком очень опасно, тем более что его подручный по прозвищу Сом (Пэ Джин-ун) никогда не расстается с огромным ножом, причем этот нож он, не задумываясь, пускает в ход. Так что Тай-йеонг лихорадочно пытается где-то раздобыть деньги, причем самую опасную работу будет выполнять его дальний родственник Карп (Пак Чи-хван).
Молодая девушка Ми-ран (Щин Хён-бин) работает проституткой в заведении, принадлежащем властной даме Еон-хи (Чон До-ён). Еон-хи проявляет определенное участие в жизни Ми-ран, и девушке это нужно: ее постоянно избивает муж и девушке как-то нужно решить эту проблему. В какой-то момент Ми-ран знакомится с молодым парнем из Китая Джин-тае (Чон Га-рам): он был ее клиентом, но потом у них завязывается роман. Джин-тае знает, что муж бьет Ми-ран, и предлагает мужа убить.
***
Фильм режиссера-дебютанта Кима Ён-хун. Сценарий писал сам режиссер по книге японского писателя Соне Кейсуке Wara nimo Sugaru Kemonotachi. Оригинальное название фильма переводится как "Чудовища, что цепляются за соломинку", а откуда наши дистрибуторы взяли название "Большой куш" - совершенно непонятно, тем более что англоязычное название тоже звучит как Beasts That Cling to the Straw ("Чудовища, что цепляются за соломинку"). Впрочем, я думаю, они это сделали специально, чтобы зрители путали данный фильм с классическим фильмом Гая Ритчи.
Фильм разбит на семь глав, каждая глава имеет свое название и посвящена определенному эпизоду. Зрители не сразу догадываются, что события в этом фильме показываются не линейно: после первого эпизода, в котором служащий достает из шкафчика сумку с деньгами, попеременно будут показывать события, приведшие к появлению этой сумки, и то, что с сумкой случилось после того, как ее достали из шкафчика.
В картине припасено несколько хороших сюжетных твистов, когда действие поворачивается совсем не в ту сторону, которую вроде бы ожидаешь. Причем, как и полагается для хорошего криминального триллера, его чем дальше, тем интереснее смотреть, и ты все думаешь - куда же вообще это все вырулит, кто сможет завладеть этими деньгами?
Самая яркая роль в картине - у Чон До-ён, сыгравшей владелицу борделя Еон-хи. Это очень интересный персонаж! Уверенная в себе, она легко укротит разбушевавшегося пьяного клиента, она ведет свою собственную игру, и невозможно предугадать, что она вообще задумала. При этом для нее не существует никакой морали и никаких законов: она устранит любого, кто встанет у нее на пути. Та еще гадюка, короче говоря.
Также хорош господин Пак, сыгранный Чон Ман-щиком. Колоритнейший бандит, любящий играть со своими жертвами в кошки-мышки. И за его спиной всегда маячит молчаливый Сом (в оригинале Catfish) со своим ножом, наводящим ужас.
Проститутка Ми-ран в исполнении Щин Хён-бин - понравилась. Красивая девушка, которая поначалу производит впечатление хрупкой и беззащитной, однако она может постоять за себя и тоже мало перед чем остановится.
Остальные роли менее яркие. Таможенник Тай-йеонг, на котором построена заметная часть действия, меня как-то не впечатлил, если честно, хотя сыграно неплохо. Таможенник действительно цеплялся за все соломинки, за которые мог, помыкал придурковатым Карпом (его действительно зовут Carp) и пытался добыть денег любыми способами. И свято верил в то, что сигареты "Лаки страйк" спасут его от любых неприятностей.
Поставлена картина вполне зрело - тут даже и не скажешь, что снимал дебютант. Ночные клубы, бандитские логова, убогая обстановка хибарки Джунг-мана, роскошный дом Еон-хи, ну и всякие колоритные уличные и прочие заведения с едой, потому что персонажи, как это часто бывает в корейских фильмах, нередко во время разговоров что-то едят и что-то пьют.
К сюжету было несколько претензий, потому что какие-то моменты мне остались не очень понятными, но тут вполне возможно, что это трудности перевода. И эти вопросы я задам под спойлером в конце рецензии.
Но в общем и целом понравилось. Я люблю время от времени посмотреть какой-нибудь южнокорейский криминальный триллер, они очень отличаются от американских фильмов. Совершенно другой стиль съемки, все выглядит достаточно необычно и экзотично, к тому же в этих фильмах бывают очень интересные повороты сюжета.
По поводу озвучки. Я смотрел с профессиональным многоголосым войсовером, который картина имеет в iTunes. Сделано хорошо: слышны оригинальные голоса актеров, при этом озвучка четкая и хорошо различима. О качестве перевода ничего не могу сказать, но смотрится фильм с этим вариантом перевода вполне нормально.
P. S. Теперь о вопросах, которые остаются к сюжету.
Самое главное. В фильме четко показано, что подруга таможенника, которая внезапно скрылась, оставив на таможенника свои долги, - это та самая владелица борделя Еон-хи: она же потом является в квартиру к таможеннику. То есть получается, что богатая женщина (в фильме показано, в каких роскошных интерьерах она живет), ездящая на люксовой машине, владелица процветающего бизнеса - жила с таможенником в его откровенно убогой квартирке и при этом еще и заняла денег у господина Пака, после чего сбежала? Вот это для меня самое непонятное.
С друганом проститутки из Китая тоже как-то странно получилось. Он с легкостью убил человека, причем его к этому никто не вынуждал, он сам это предложил. Убил и избавился от тела, а потом, когда выяснил, что убил не того, впал в истерику, перестал спать и собрался сдаваться полиции. Что-то как-то не клеится подобное поведение с человеком, способным на убийство.
Ну и что за мутная история с этим одноклассником таможенника, которого таможенник собирался кинуть и отправил на дело Карпа? Одноклассник должен был приехать, не приехал, куда-то запропал, потом его где-то арестовали, после чего последовала странноватая линия этого полицейского, который как прилипала ходит за таможенником.
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4 |
| Режиссерская работа | 4 |
| Сценарий | 4 |
очень неплохо
решайте сами
1. Подруга таможенника. У меня при просмотре как раз сложилось мнение, что она на эти старенные деньги и раскрутилась.
2. Тоже ничего такого не вижу. Ну понравилась телка, решил понтануться, какой он крутой (он еще при первом знакомстве "выводил гуся", что он матерый убийца). Закинулся наркотой и на куражах совершил то, что совершил. Потом проспался и охренел от содеянного.
3. Вот с одноклассником я тоже ни хрена не понял. Поначалу решил, что деньги в сумке - это. будут деньги одноклассника. Ан нет! А после и вовсе вся история с одноклассником скатилась в невнятицу, включая вроде бы прожаренного, но одновременно лохматого копа
1. Да, подруга таможенника раскрутилась на неотданный долг криминальному боссу - это логично. Но она - управляющая барделем в том же городе. И криминальный босс ее не нашел? Не верю.
2. Тут все нормально. К тому же убил не того. Возможно не было морального тормоза убить плохого человека. А убил не того.
3. Сюжетные костыли, хотя нет логических нестыковок. Нужно было детектива ввести в игру. Нужно было создать у таможенника до последнего момента ощущение шанса найти деньги.
Если я заметил это только в этом обзоре - извините, осложнения после выхода из криогенного стазиса.
ИМХО
не говори, что не дюж.
P.S. not "snatch"; иначе находица фильм 2000 года.
Beasts Clawing at Straws
Мне тоже не нравятся его взгляды, так я просто перестал смотреть все что он вещает на своем канале, а фильмы смотрю с удовольствием. Правда, где-то полгода-год назад мне приятель подкинул ссылку на то как гоблин читает Александр Цыпкин - Сибирский трансфер. Тоже с удовольствием слушал. А потом в Беспринципных этот рассказ экранизировали. Я так понимаю, даже имя главного героя для сериала из этого рассказа взяли
Вопль - детектив-ужасы если хочется нервы пощекотать.
Да... Южная Корея могёт!
Youn Yuh-jung, которую Экслер только перечислил среди актеров и которая играет "мать с деменцией", очень колоритная бабуля. В 65 лет сыграла в эротической сцене в фильме "Вкус денег". В 69 играла уличную проститутку в фильме "Леди Бахус".
И, чтоб два раза не вставать, личная первая дюжина корейских боевиков и триллеров: "Олдбой", "Шири", "Криминальный город", "Злодейка", "Горько-сладкая жизнь", "Человек из ниоткуда", "Ведьма. Часть 1", "Новый мир", "Соседи", "Холодный взгляд", "Изгой", "Тяжелый день" (+"Плохой коп" и "Адвокат" с тем же актером, до "Паразитов" с ним же никак не доберусь).
Вторая дюжина: "Преследователь", "Хороший, плохой, долбанутый", "Воры", "Монтаж", "Человек компании", "Берлинское досье", "Убереги нас ото зла", "VIP", "Спрятаться негде", "Наш район", "Мемуары убийцы", "Иное", "Последователь", "Бестселлер", "Слепая", "Хвайи", "Омут".
В планах: "Желтое море", "Я видел дьявола", "Шпион пошел на север", "Звери, цепляющиеся за соломинку", "Сочуствие госпоже/господину Месть", "Оазис", "Пылающий".
Лучшая актриса второго плана
Мария Бакалова ("Борат 2");
Гленн Клоуз ("Элегия Хиллбилли");
Оливия Колман ("Отец");
Аманда Сейфрид ("Манк");
Ё-джон Юн ("Минари").
Горячо рекомендую китайский криминальный триллер "Нарковойна" 2013 года . Есть более новый корейский ремейк под тем же названием, но как раз малоудачный. Красивый, но пустой.
А вот китайский - это что-то. Так, он крайне реалистичен. Показана борьба полиции с наркомафией, и вывод такой, что даже несмотря на жесткие меры (а за наркобизнес в Китае казнят) , большие деньги отбивают всякий страх. Там единственная фантастическая сцена- очень эффектное финальное чукалово в духе фильмов Чжана Имоу. Остальное голимый реализм, мрачный, но честный. Причем, хороших там нет. Жестокие и подлые копы сражаются с жестокими и подлыми преступниками. Ну и самый финал просто потрясает. Он настолько жестокий, что после фильма некоторое время просто сидишь совершенно оглушенный. Причем, никакой крови или расчлененки. Он жестокий морально, и в то же время очень философский и эмоциональный.
В общем, шедевральное кино, и даже странно, что его сделали китайцы.
Китайская "Нарковойна" совсем другая, без визуального эстетства, простая и жесткая, безнадежная.
Лет 10 назад они были более естественными, даже в жестокости. А сейчас более расчетливые, я бы даже сказал по-голливудски расчетливые.
Ну и да, именно в полнометражках бывает много не до конца понятных моментов. Словно при монтаже что-то вырезали. Именно потому я люблю корейские дорамы- они, конечно, длиннее, но как правило вопросов оставляют меньше.
Ну, а тем, кто начинает смотреть корейские фильмы, однозначно рекомендую "Новый мир", "Аджосси" (буквально "Дяденька" , у нас его перевели как "Человек из ниоткуда") и "Карнавал бесчестия" (как вариант названия "Территория злобы и ярости").
Первый- гангстерский триллер в духе "Двойной рокировки", но на порядок интереснее. Второй- типа "Леона", но гораздо круче. И третий нечто вроде "Однажды в Америке", не такой масштабный, но очень реалистичный.
Это шедевры корейского криминального кино. Если они понравятся, можно смотреть и все остальное.
Я корейские кино и сериалы смотрю уже более 10 лет, и если на них подсел, уже не соскочить ?
"Jipuragirado japgo sipeun jimseungdeul" = "Большой куш" = "Snatch"
=> и <=
Ну, и Сон Хён-мин, куда без него.
www.kinopoisk.ru
Или вот "Желтое море", про которое я узнал здесь в комментариях, кино не новое, 2010 года, но очень неплохое.
И всегда удивляет, что самые жуткие монстры получаются у самых милых и обаятельных корейских актеров.
